Il semble que ce service ait été suspendu

Je vais revoir votre contenu vidéo japonais, audio ou scripts

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Japon

Je parle Anglais

Concierge Japon

Spécialiste certifié en japonais et représentant professionnel Basé à Tokyo, je possède la Certification nationale pour les enseignants de japonais enregistrés. J'offre un support haut de gamme avec u...
À propos de ce service

Assurez-vous que votre contenu japonais est naturel, professionnel et captivant.

Je suis un professeur de japonais certifié et un artiste vidéo basé à Tokyo. Bien que nouveau sur Fiverr (mars 2026), j'apporte une expertise professionnelle tant en précision linguistique qu'en production créative de médias.


Spécialisé en vidéo et audio (sous-titres / voix off) :

  • Flux naturel : En tant qu'artiste vidéo, je m'assure que vos sous-titres et scripts s'intègrent naturellement au rythme visuel. Je me spécialise dans la création de contenu qui sonne humain, pas IA.
  • Ton et étiquette : Je vérifie que le niveau de politesse (Keigo) correspond parfaitement à votre public cible, du casual au professionnel.
  • Précision audio : Je contrôle la tonalité, l'accent et la nuance émotionnelle des voix off pour qu'elles correspondent à votre intention créative.


[NOTE] Pour les projets avec beaucoup de texte, les prix varient. Veuillez cliquer sur "Contactez-moi" pour un devis personnalisé.


Pourquoi me choisir ?

  • Certification nationale pour les enseignants de japonais enregistrés.
  • Expérience créative : Un œil et une oreille professionnels pour un dialogue naturel et la narration visuelle.
  • Revue 100 % manuelle avec une grande attention aux détails.

Langue:

Japonais

Type de contenu:

Scénarios de film/TV

Genre:

Éducation

Histoire

Humour / Divertissement

Sciences

Sports

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.