Je corrigerai votre grammaire et nuance japonaises

Bonjour ! Je suis Yuki, je vis au Japon

Avant tout, merci de votre visite !

J’apprends l’anglais

Mon anglais est encore en cours d’élaboration,

mais je vous promets un travail soigné et de haute qualité.

Voici ce que je peux vous proposer :

• Expressions courtes : designs de T-shirts, tatouages, slogans ou publications sur les réseaux sociaux.
• Emails et messages : textes informels à des amis ou emails professionnels (Keigo).
• Longs documents : articles de blog, contenus web, essais ou récits.

Note : les services ci-dessus sont exemples seulement. N’hésitez pas à me demander pour d’autres tâches !

 Pourquoi choisir mon service ?

• 100 % Natif et naturel : fini les erreurs robotiques générées par l’IA.
• Parfait pour la vérification par IA : j’élimine l’awkwardness artificielle des traductions IA.
• Évitez les ratés embarrassants : je vérifie l’adéquation culturelle et les nuances exactes.
• Ton flexible : je peux facilement passer d’un style formel (Keigo) à un style casual.

Note :

• Pour de meilleurs résultats, envoyez votre texte dans des formats modifiables (Word, TXT ou Google Docs) lisibles sur n’importe quel appareil
• Si vous avez un public cible ou un contexte spécifique, merci de me le dire lors de la commande !
• Je suis basé au Japon. En raison du décalage horaire, une légère delay pourrait survenir, mais je reviendrai vers vous dès que possible !