y
yume_writesjp

Yume

@yume_writesjp

Native Japanese Translator , English to Japanese

Japon
Japonais, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hello! I’m Yume, a native Japanese speaker based in Japan. I translate English into natural, clear, and reader-friendly Japanese, with a focus on tone, nuance, and readability. With experience in writing, communications, and content creation, I can help with websites, social media, product descriptions, articles, emails, and more. I also studied abroad in Australia, which strengthened my cross-cultural communication skills. I value careful work, clear communication, and Japanese that feels natural—not translated.... Plus d’infos

Compétences

y
yume_writesjp
Yume
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate english to natural japanese by a native speaker
De5 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Habitat_for Humanity

Public Relations & Content Writer

Habitat for Humanity

Mar 2023 - Dec 2025 • 2 yrs 9 mos

Worked in public relations and content creation for a university-based international NGO student organization. Helped launch a publication connecting student chapters across Japan as part of a five-member team. Contributed to writing, editing, and organizing content, with a focus on making information clear and engaging for different audiences.