Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai et éditerai votre texte japonais comme un locuteur natif
Assistant virtuel japonais pour le soutien aux entreprises, tutorat, coaching
Cherchez-vous un locuteur natif japonais capable d'écrire, de traduire et d'accompagner votre entreprise en japonais ?
Je facilite la connexion entre les entreprises et les particuliers avec le marché...
À propos de ce service
Votre écriture japonaise est-elle suffisamment naturelle pour un locuteur natif ?
Bonjour, je suis Yuka, une locutrice native japonaise d'Osaka. Je propose des services professionnels de relecture et de correction en japonais pour que votre écriture paraisse naturelle, précise et soignée.
Ce que je propose :
- Relecture en japonais pour la grammaire et la naturel
- Correction en japonais pour le flux, le ton et le choix des mots
- Documents professionnels, emails et contenu pour site web
- Rédaction académique et contenu créatif
- Corrections claires avec des explications faciles à comprendre
Pourquoi me choisir :
- Locutrice native japonaise, je repère ce que les correcteurs automatiques manquent
- Bilingue en japonais et en anglais
- Rapidité d'exécution pour des soumissions importantes
- Retour détaillé pour vous aider à progresser
Comment ça fonctionne :
- Envoyez-moi votre texte en japonais
- Je relis et souligne les corrections avec des explications
- Livraison à temps, prêt à soumettre ou publier
Vous souhaitez que votre japonais sonne vraiment comme celui d’un natif ? Envoyez-moi un message !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Que vérifiez-vous exactement ?
Je vérifie la grammaire, la naturel, le flux, le choix des mots et les formulations peu naturelles qu’un locuteur natif repérerait.
Mon document fait plus de 2500 mots. Pouvez-vous quand même m’aider ?
Bien sûr. Contactez-moi d’abord et je créerai une offre personnalisée en fonction de votre nombre de mots.
Quels types de documents pouvez-vous relire ?
Je relis des documents professionnels, des emails, des sites web, des travaux académiques, des textes marketing, et plus encore — tout en japonais.
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
F fiverki
Belgique
Yuka went above and beyond with the correction of my text, and even took into consideration things such as emotional value when writing lyrics. I love the result! Will come back for more!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Y 
Réponse du freelance
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
F fiverki
Belgique
Yuka went above and beyond with the correction of my text, and even took into consideration things such as emotional value when writing lyrics. I love the result! Will come back for more!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Y Réponse du freelance
Utile?
