Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai votre livre et fournirai des commentaires détaillés
Bonjour ! Je suis Yusuf Gonca, traducteur turc natif, actuellement étudiant en traduction et interprétation français à l'Université Hacettepe. Je travaille avec des traductions turc, anglais et frança...
À propos de ce service
Avez-vous terminé votre manuscrit mais pensez qu'il nécessite une dernière lecture attentive avant de le partager ou de le publier ?
Je vais relire votre livre ou manuscrit et fournir des commentaires constructifs et détaillés pour améliorer sa qualité globale et sa lisibilité.
Ma correction couvre :
Grammaire et orthographe
Ponctuation
Structure des phrases
Formulations maladroites ou peu claires
Répétitions
Cohérence
Lisibilité et fluidité
Problèmes de mise en forme de base
En plus de la correction, je peux fournir des commentaires sur :
Lisibilité globale
Flux et rythme
Cohérence
Ton et style d'écriture
Zones pouvant nécessiter clarification ou amélioration
Je préserverai votre voix et votre sens original plutôt que de réécrire inutilement votre travail.
Je peux travailler sur des œuvres de fiction, non-fiction, des courts livres, des histoires, des essais et d'autres documents de style manuscrit.
Langues :
Anglais
Français
Turc
Veuillez me contacter avant de commander si votre manuscrit comporte une mise en page inhabituelle, une terminologie spécialisée ou des exigences non couvertes par les packages.
Votre manuscrit sera traité avec soin et confidentialité.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Reécrivez-vous l'intégralité du manuscrit ?
Non. Mon service principal est la correction et les commentaires constructifs. Je préserve votre voix et votre sens originaux plutôt que de réécrire inutilement votre travail.
Quels types de livres pouvez-vous corriger ?
Je peux travailler avec des œuvres de fiction, non-fiction, des histoires, des essais et d'autres documents de style manuscrit.
Pouvez-vous corriger plus de 40 000 mots ?
Oui. Veuillez me contacter d'abord et je pourrai créer une offre personnalisée en fonction de la longueur et des exigences de votre manuscrit.
Pouvez-vous me donner un retour sur mon écriture ?
Oui. Selon le package, je peux fournir des commentaires constructifs sur la lisibilité, le flux, le rythme, la cohérence, le ton et les zones pouvant bénéficier d'une amélioration.
Pouvez-vous livrer plus rapidement que 8 jours ?
Veuillez me contacter avant de commander. Une livraison plus rapide peut être possible en fonction de la longueur du manuscrit et de ma charge de travail actuelle.
