Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger, relire et naturaliser votre texte japonais
Étudiant en master
Bonjour. Je suis Yuyuka. Je suis une locutrice native japonaise et je poursuis actuellement un master en Europe.
Je peux traduire divers genres, notamment le business, la finance, le marketing et le d...
À propos de ce service
Faites en sorte que votre japonais sonne vraiment naturel !
Vous avez traduit votre texte en japonais avec une IA ou un autre traducteur, mais vous n’êtes pas sûr qu’il sonne naturel ?
Je suis un locuteur natif japonais, et je relirai et corrigerai votre texte avec soin pour qu’il soit fluide et naturel, comme s’il avait été écrit par un natif.
Ce que je peux relire
- Japonais traduit par IA (ChatGPT, DeepL, etc.)
- Emails et documents professionnels
- Contenu de site web
- Articles de blog et articles
- Publications sur les réseaux sociaux
- Description de produits
- Matériel marketing
- Scripts, jeux et écriture créative
Ce que vous recevrez
Un japonais naturel, au niveau natif
Corrections grammaticales et orthographiques
Expressions plus fluides et naturelles
Ajustements du ton et du choix des mots si nécessaire
Communication rapide et amicale
Que vous ayez besoin de japonais formel, décontracté ou professionnel, je m’adapterai à votre objectif.
Si vous n’êtes pas sûr du package adapté à votre projet, n’hésitez pas à m’envoyer un message avant de commander. Je serai ravi de vous aider !
J’ai hâte de travailler avec vous !
Langue:
Japonais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
