Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais enregistrer une voix off professionnelle en mandarin avec accent taiwanais
Wing
Level 2
5,0
5,0
Certifié par Fiverr Pro
Wing a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
À propos de ce service
Traduction automatique
Nous sommes un studio de localisation chinois professionnel basé à Taïwan. Nous enregistrons jusqu'à 100 caractères chinois en mandarin standard (accent neutre). Je suis également une actrice de voix professionnelle et je souhaite réaliser une voix off de haute qualité pour votre projet !
Si votre demande ne peut pas être prise en charge par moi-même, je vous fournirai un devis séparé. Je travaille avec plus de 100 acteurs de voix expérimentés à Taïwan.
Supplément sync - nous synchroniserons l’enregistrement avec votre vidéo, présentation ou bande sonore. Commandez 1 par tranche de 60 secondes de vidéo. Nous livrerons uniquement l’audio. Si vous souhaitez que nous livrions la vidéo finale, vous devez ajouter l’option « render video » et l’option « background music » (si applicable).
Une révision gratuite est autorisée uniquement si l’artiste VO a mal lu quelque chose.
----
Lorsque vous passez commande, j’aurai besoin de 3 choses :
1. Votre script finalisé et approuvé.
2. Le style dans lequel vous souhaitez que votre script soit livré (conversationnel, autoritaire, maman de foot, haute énergie...)
3. Nous vérifierons l’enregistrement final avant livraison.
Assurez-vous de préciser le style de livraison à l’avance pour éviter des frais supplémentaires.
Merci et commençons à réaliser votre projet
Découvrez Wing
Wing
Do Cantonese and Mandarin Female Voice Over and Chinese Calligraphy
Level 2
Wing fait partie du catalogue Fiverr Pro et a été trié sur le volet par une équipe Fiverr Pro agréée pour ses compétences et son expertise.
Certifié pour
Voix off
- DeRoyaume-Uni
- Membre depuisjuin 2018
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande2 semaines
Langues
Chinois, Anglais
I live in China Taiwan . I have a studio for producing commercials and videos. In addition, I am a Cantonese, Mandarin voice over and a Chinese Calligraphy
I have my own studio can recording my voice and my work
Traduction automatique
Parmi mes clients
Lindt
Candy store
FAQ
Traduction automatique
D'où vient l'artiste voix off ? Quel accent a la voix off de l'artiste ?
Taïwan. Le doubleur parle le mandarin standard.
Quel est le délai d'exécution ?
Pour la plupart des commandes, nous livrons sous 48 heures. Si votre script est très long ou si vous avez besoin de services supplémentaires, tels que la traduction et la synchronisation, vous pouvez nous contacter pour obtenir un délai d'exécution estimé. Nous proposons également une livraison en 24 heures moyennant des frais supplémentaires.
Pouvez-vous m'envoyer un extrait de voix ?
Oui, contactez-nous pour un extrait de voix d'œuvres passées.
J'ai un script en anglais. Pouvez-vous le traduire en chinois ou en cantonais, puis l'enregistrer ?
Oui. Nous disposons d'une équipe de traduction dédiée.
Quel est votre tarif ?
10 $ pour 50 caractères chinois
Pouvez-vous synchroniser la voix off avec notre vidéo ?
Oui, nos éditeurs vidéo/audio sont bilingues et nous pouvons synchroniser avec précision la voix off avec la vidéo originale en anglais.
Quelle est votre politique de révision ?
Une révision gratuite est autorisée uniquement en cas d'erreur de lecture de la part du doublage. Nous ne proposons aucune révision de ton, d'émotion ou de sentiment.
Mon script contient des mots anglais. Est-ce que ça va être un problème pour vous ?
Aucun problème. Cependant, si le script contient des mots difficiles, comme des noms de famille, des noms de marque ou des mots inventés, veuillez nous envoyer le guide de prononciation (audio de préférence).
Quelle est la différence entre le chinois simplifié et le chinois traditionnel ?
La différence réside uniquement dans l'écriture. La partie parlante est la même, appelée mandarin. Bien que l’accent puisse être différent selon les régions de la Chine. Encore une fois, notre artiste voix off parle le chinois mandarin standard.
Quelle est la différence entre le chinois simplifié et le chinois traditionnel de Taïwan ?
La partie parlée est la même, appelée mandarin. Notre artiste voix off parle le chinois mandarin standard.
