Je vais localiser votre logiciel, application ou site web en chinois
Chef d'équipe développeur frontend
À propos de ce service
traduisez directement les chaînes dans les fichiers .json, .xml, .csv ou .yaml sans endommager la syntaxe.Souhaitez-vous étendre votre application, site web ou logiciel au marché chinois massif ?
En tant que développeur de logiciels bilingue et locuteur natif chinois, je ne me contente pas de traduire des mots. Je localise votre plateforme technique entière. Beaucoup de traducteurs cassent la syntaxe du code, mais je travaille directement dans vos fichiers sources pour garantir que votre projet reste entièrement fonctionnel.
Ce que je propose :
- Traduction précise de l'anglais vers le chinois simplifié ou traditionnel.
- Modification directe dans les fichiers .json, .xml, .yaml, .csv ou .strings.
- Adaptation culturelle pour que votre interface utilisateur paraisse naturelle aux utilisateurs locaux.
- Vérification de la mise en page pour assurer que les caractères s'adaptent parfaitement sur les écrans mobiles et web.
Pourquoi me choisir ?
En combinant compétences en programmation et maîtrise native de la langue, je comble le fossé entre l'exécution technique et la perfection linguistique. Je garantis une syntaxe sans bugs, une grammaire impeccable et une confidentialité totale.
Veuillez m’envoyer un message avec vos fichiers sources avant de passer commande afin que nous puissions discuter de vos besoins techniques !
Langue:
Chinois (traditionnel)
•
Chinois (simplifié)
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
