Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire, doubler et localiser votre vidéo courte de comic AI
Zhaobang Z
À propos de ce service
Traduction automatique
Note importante :
Je fournis une traduction humaine et soignée, PAS une traduction brute automatique.
Limites pour les vidéos terminées dans le cadre du package :
Basic : maximum 1 min | Standard : maximum 3 min | Premium : maximum 5 min.
Pour les vidéos de plus de 5 minutes, contactez-moi pour un devis personnalisé.
Je vais entièrement localiser votre vidéo de comic AI ou votre court-métrage en plusieurs langues pour un public mondial.
Ce que vous recevrez :
? Script traduit avec précision, peaufinée et en plusieurs langues
? Voix off AI naturelle et ressemblant à celle d’un humain
? Sous-titres synchronisés parfaitement calés dans le temps
? Vidéo MP4 finale prête à être uploadée
Langues cibles supportées : anglais, japonais, espagnol, arabe.
Je m’assurerai d’adapter le ton des personnages et de préserver le contexte original de l’histoire.
Les révisions concernent uniquement les ajustements mineurs. Toute réécriture complète du script sera facturée séparément.
Veuillez partager votre vidéo source et votre langue cible avant de passer commande.
Découvrez Zhaobang Z
Zhaobang Z
AI Comic Video Accurate Translation Dubbing and Localization
- DeChine
- Membre depuisaoût 2026
Langues
Chinois, Anglais
I focus on AI comic short video production and accurate video translation dubbing. I keep original voice timbre tone and sentence order. I deliver synchronized subtitles and localized voice over for comic drama videos. Fast turnaround and stable quality.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Que faire si ma vidéo dépasse la limite du package ?
Pour de courtes clips supplémentaires, vous pouvez acheter l’option supplémentaire de 30 secondes. Pour les vidéos de plus de 5 minutes, contactez-moi pour un devis personnalisé, car les options supplémentaires ne conviennent pas aux projets de grande envergure.
Réalisez-vous des dessins de comic ?
Non, je ne crée pas d’art de comic. Vous devez fournir votre vidéo de comic originale. Je réalise uniquement la localisation : traduction, doublage, sous-titres et rendu vidéo.
Est-ce une voix humaine ?
Il s’agit d’une voix synthétisée AI de haute qualité, avec une traduction et un réglage de script peaufinés. Ce n’est pas un enregistrement humain réel.
