Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai une transcription polonaise pour tout fichier audio ou vidéo
Rédacteur polonais natif et artiste de voice over
Expert en marketing B2B en Pologne, enregistré légalement, et rédacteur en chef principal. Je propose des services 100 % humains et de haute qualité, appréciés par des marques mondiales comme Wise, De...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Marre des transcriptions automatiques IA qui gâchent chaque seconde de mots polonais ?
Restons 100 % humains. Je suis un locuteur natif polonais et un transcripteur formé avec 5 ans d’expérience. Je ne me contente pas de faire passer vos fichiers par un bot — j’écoute, je comprends le contexte, et je tape avec précision.
Que transcris-je ?
Audio et vidéo polonais, podcasts, clips YouTube, interviews, webinaires, enregistrements juridiques et groupes de discussion.
Voici ce que j’apporte :
- Verbatim strict : Besoin de chaque "ach", "ech", "uhm" ou rire ? Pas de problème. Je peux inclure chaque son si votre projet l’exige.
- Horodatages précis : Je marque les secondes exactes pour les intervenants, bruits de fond ou mots peu clairs.
- DataCompute & projets complexes : J’ai une grande expérience avec la plateforme DataCompute. Besoin d’un étiquetage précis des intervenants, de marquages musicaux ou de mise en forme complexe ? Discutons d’un prix personnalisé !
- Compatible B2B : Je gère une entreprise enregistrée légalement, je peux donc aussi fournir des factures appropriées. Les collaborations à long terme sont les bienvenues !
Envoyez-moi un message avec votre fichier, et commençons !
Langue:
Polonais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Wise
Internet Software & Services
Collaboration based on copywriting - over 60 articles, each between 1,500 and 3,000 words.
sept. 2021-oct. 2024
Medicare.com
Internet Software & Services
Voice-over recording for a medical presentation.
juil. 2025-août 2025
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous des outils IA pour transcrire l’audio polonais ?
Impossible. L’IA échoue complètement avec la grammaire polonaise, le bruit de fond et plusieurs intervenants. Je fournis une transcription 100 % manuelle et humaine.
Que faire si la qualité audio est mauvaise ?
Si votre fichier audio ou vidéo polonais comporte beaucoup de bruit de fond, d’échos ou si plusieurs personnes parlent en même temps, contactez-moi avant de commander ! J’écouterai un échantillon et vous dirai si une transcription de haute qualité est possible.
Pouvez-vous faire une transcription verbatim stricte ?
Oui ! Je peux fournir une transcription complète en verbatim, incluant les faux départs, mots de remplissage (comme "uhm", "ach", "ech"), bégaiements, rires et bruits de fond. Indiquez-moi simplement que vous souhaitez ce style précis lors de la commande.
J’ai un gros projet sur DataCompute. Pouvez-vous m’aider ?
Bien sûr ! J’ai une solide expérience avec la plateforme DataCompute. Je peux gérer des règles de transcription avancées, une diarisation précise des intervenants, le marquage du bruit et l’étiquetage musical. Contactez-moi pour un tarif personnalisé sur des projets de grande envergure.
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
N nathalielooks
Allemagne
The transcript was carefully corrected, and delivered on time. Communication was smooth throughout the process, and the final result met all expectations. I would definitely recommend Dawid!
100 $US-200 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
N nathalielooks
Allemagne
The transcript was carefully corrected, and delivered on time. Communication was smooth throughout the process, and the final result met all expectations. I would definitely recommend Dawid!
100 $US-200 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?
