LT MT QA procédés indonésien, évaluation IA et assistant vocal virtuel
Je suis linguiste anglais-indonésien spécialisé dans la QA de traduction automatique. J’ai passé en revue plus de 260 segments, repérant les idiomes mal traduits, les termes de domaine incorrects et l...
La traduction automatique est rapide, mais elle peut comporter des erreurs qu’un simple coup d’œil ne débusque pas : idiomes traduits mot à mot, termes de domaine incorrects, segments qui se désynchronisent. Je repère tout cela.
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.