Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire entre l'anglais et le chinois avec une maîtrise maternelle du mandarin
Support pour backtesting et bots de trading crypto quantitatif en mandarin
Je recherche, teste et construis des systèmes de trading quantitatifs. Je conçois et teste des règles de trading, valide leur performance et transforme des stratégies en bots fonctionnels. Mon récent ...
À propos de ce service
Vous avez besoin d’un chinois ou d’un anglais qui sonne naturel, précis et professionnel ? Ma maîtrise du chinois est incontestable. Je suis un locuteur natif mandarin, et vous pouvez me tester avec un court échantillon via Fiverr avant de passer commande.
Ce que vous obtenez :
- Traduction de l’anglais vers le chinois ou du chinois vers l’anglais
- Formulation naturelle plutôt que traduction littérale automatique
- Relecture, contrôle de la terminologie et tonalité cohérente
- Localisation pour logiciels, affaires, contenu technique et général
- Transcription en mandarin et support client en chinois si nécessaire
- Communication claire et livraison fiable
Envoyez-moi un court échantillon et jugez la qualité par vous-même. Si vous souhaitez une traduction fidèle, un style soigné et un traducteur qui comprend les deux langues et le contexte, travaillons ensemble.
Langue:
Chinois (simplifié)
Anglais
•
Anglais
•
Chinois (simplifié)
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous la traduction automatique ?
Non. Je traduis et relis le texte moi-même. Des outils peuvent être utilisés pour la terminologie, mais la traduction finale est rédigée et relue par un humain.
Pouvez-vous gérer du contenu technique ou commercial ?
Oui. Je suis à l’aise avec le contenu technique, logiciel, ingénierie, crypto, affaires et général.
De quoi avez-vous besoin pour commencer ?
Veuillez m’envoyer le texte source, la langue cible, le public, le ton préféré ainsi que toute glossaire ou terminologie souhaitée.
Proposez-vous une transcription en mandarin ?
Oui. La transcription en mandarin peut être ajoutée si disponible dans les extras du service. Veuillez me contacter avant de commander.
Puis-je tester votre maîtrise du chinois ?
Oui. Ma maîtrise du chinois est incontestable. Envoyez-moi un court échantillon via Fiverr et jugez la qualité par vous-même avant de passer commande.
