Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai une transcription audio et vidéo précise en anglais
Bonjour ! Je suis Zinat, diplômée en anglais et ancienne associée en développement d’applications chez Accenture. Je me spécialise dans la transcription précise audio/vidéo, la traduction anglais-hind...
À propos de ce service
Je fournirai une transcription précise, 100 % manuelle, en anglais, avec étiquettes de locuteur et horodatages. Formatage propre, structure claire et livraison rapide garanties.
Si vous recherchez des transcriptions claires, bien formatées et sans erreur, vous êtes au bon endroit.
Je propose une transcription de haute qualité en anglais pour :
- Podcasts
- Vidéos YouTube
- Interviews
- Réunions
- Webinaires
- Conférences
- Discussions professionnelles
Ce que vous recevrez :
- Transcription entièrement manuelle
- Grammaire et ponctuation correctes
- Étiquettes de locuteur
- Horodatages (si nécessaire)
- Formatage propre en Word ou PDF
- Document final relu et corrigé
Je propose également :
- Transcription mot à mot (y compris les remplissages et pauses)
- Édition et relecture de transcription générée par IA
- Création de fichiers sous-titres SRT
Pourquoi me choisir ?
- Solide expérience en anglais
- Travail précis et attentif aux détails
- Livraison à temps
- Communication rapide
- Traitement confidentiel de vos fichiers
Veuillez m’envoyer un message avant de passer une commande pour des fichiers audio volumineux ou peu clairs.
Je suis impatient de collaborer avec vous.
Langue:
Anglais
•
Hindi
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de fichiers audio ou vidéo acceptez-vous ?
J’accepte les formats MP3, MP4, WAV, M4A, MOV et la plupart des formats audio/vidéo courants. Si vous n’êtes pas sûr, n’hésitez pas à m’envoyer un message avant de passer commande.
Fournissez-vous une transcription textuelle ?
Oui. Je propose à la fois une transcription verbatim propre (sans remplisseurs) et une transcription verbatim complète (incluant um, uh, pauses et répétitions). Vous pouvez choisir votre style préféré lors de la commande.
Quelle sera la précision de la transcription ?
Je fournis une transcription 100 % manuelle avec une relecture attentive. La précision dépend de la clarté de l’audio, mais je m’assure toujours de résultats de haute qualité et bien formatés.
Pouvez-vous transcrire plusieurs locuteurs ?
Oui. Je propose l’étiquetage des locuteurs. Si votre audio comporte plusieurs intervenants, veuillez sélectionner l’option supplémentaire pour les locuteurs ou m’envoyer un message avant de commander.
Quelles langues transcrivez-vous ?
Je propose actuellement des services de transcription uniquement en anglais et en hindi. Veuillez me contacter avant de passer commande si votre audio contient plusieurs langues ou des accents régionaux forts.
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
N nexote
États-Unis
Zinat did a solid job on our first project together. She transcribed a technical video for me and added screenshots where they helped the flow of the monologue. The work was completed effectively, and communication was easy and professional. I appreciated her focus and diligence.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
N nexote
États-Unis
Zinat did a solid job on our first project together. She transcribed a technical video for me and added screenshots where they helped the flow of the monologue. The work was completed effectively, and communication was easy and professional. I appreciated her focus and diligence.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
