Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Zhao
@ziyue_zhao
Chinese English Interpreter, 15 Yr Gulf Country Construction and Trade Exprience
Chine
Anglais, Chinois
À propos de moi
I’m a Chinese‑English interpreter based in Shenyang, China.
As a Civil Engineer, I have 15‑years hands‑on experience in Gulf country construction and international trade. I worked with contractors, consultants, designers and project owners, collaborating with professionals from over 50 countries.
My expertise covers engineering, building‑material trade and cross‑cultural negotiation. I deliver online & on‑site interpretation for business meetings, supplier talks, technical discussions and factory visits, bridging language‑cultural gaps between international and Chinese counterparts.
Compétences
Zhao
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Interprétariat
I will be your chinese english business interpreter in shenyang
Interprétariat
I will be your chinese english trade show interpreter in shenyang
Portfolio
Expérience professionnelle
General Manager
China Railway Construction Engineering • Temps plein
Jul 2012 - Jul 2025 • 13 yrs
I worked at Royal Marble Factory, focusing on natural stone international trade, construction project support, material supply and cross‑border project coordination. I collaborated with international clients, contractors, consultants, engineers and suppliers in highly multicultural environments, managing full‑cycle business communication and commercial negotiations. My core responsibilities included procurement management, quotation and contract communication, payment and delivery coordination, as well as consistent client and supplier follow‑up. I also gained in‑depth experience in construction and engineering technical communication, covering stone specifications, quality standards, production requirements, delivery schedules and on‑site installation guidelines. With solid professional terminology in building materials, construction and international trade, I acted as a critical communication bridge between Chinese suppliers and global buyers. Beyond literal translation, I clarified technical and commercial logic, eliminated cross‑cultural misunderstandings, and aligned expectations from both sides, enabling smooth and efficient cross‑border business cooperation.
