Je relirai manuellement et localiserai votre traduction chinoise

Relecture et correction professionnelles du chinois par un expert natif

Votre traduction chinoise semble-t-elle un peu « robotique » ou peu naturelle ? Je suis là pour vous aider !

En tant que locuteur natif chinois avec un diplôme en langue et littérature chinoises, je propose une relecture et une correction manuelles professionnelles pour que votre contenu soit fluide et résonne avec les lecteurs locaux.

Pourquoi me choisir ?

• Expérience d'expert : Licence en langue et littérature chinoises.
• Mandarin standard : Certifié niveau 2-A du Test de compétence nationale.
• Bilingue : Certifié CET-6, garantissant une compréhension approfondie de votre texte source en anglais.
• 100 % manuel : Pas d'IA, pas de traduction automatique. Un travail authentique et de haute qualité.

Ce que je vérifierai :

• Grammaire, orthographe et ponctuation.
• Structure des phrases et cohérence logique.
• Nuances culturelles et localisation.
• Cohérence du ton et du style.

Je peux vous aider avec : Articles, blogs, sites web, documents professionnels, manuscrits, et plus encore.

Rendons votre contenu chinois parfait ! N'hésitez pas à passer commande ou à m’envoyer un message pour des demandes personnalisées.