Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai une fiche produit Amazon avec titre, puces et mots-clés qui vendent
Nommer les marques et localiser en chinois, des mots qui voyagent bien
Je suis Zhang, spécialiste de la nomemclature et de la localisation en chinois, maîtrisant l’anglais. J’aide les marques à trouver les mots qui franchissent les frontières : nom de marque et de produi...
À propos de ce service
Les acheteurs ne lisent pas votre fiche, ils la parcourent pour trouver une raison d’acheter ou une raison de partir.
Langue:
Anglais
Plateforme:
Boutiques e-commerce
•
Plateformes
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
D'où viennent les mots-clés ?
Deux sources. Dans le meilleur des cas : vos données — export Helium 10, Jungle Scout ou Seller Central ; envoyez-les et je m’appuie sur vos termes éprouvés. Sinon, je recherche les fiches de vos principaux concurrents et les suggestions de recherche d’Amazon. Je vous indique toujours quelle source j’ai utilisée.
Pour quelles catégories ne rédigez-vous pas ?
Pour les compléments, les dispositifs médicaux et la santé/beauté, je rédige une fiche strictement conforme : pas de claims sur les maladies, pas de promesses d’efficacité, pas de langage avant/après — et je signalerai vos affirmations risquant d’être bloquées. Si l’offre dépend de claims qui ne peuvent être légalement énoncés, je décline et j’explique pourquoi.
Dans quel format recevrai-je la copie ?
Un document propre (Word/Google Docs), chaque champ étiqueté et prêt à coller. Standard et Premium ajoutent les termes de recherche en backend avec le nombre de bytes pour Seller Central. Le brouillon A+ de Premium est rédigé section par section, pour chaque module.
Pouvez-vous réécrire ma fiche actuelle au lieu de repartir de zéro ?
Oui — envoyez le lien en direct. Je conserve ce qui fonctionne, y compris l’équité des mots-clés que vous avez bâtie, je réécris ce qui fait fuir les acheteurs et je précise les principaux changements et pourquoi.
Chargez-vous la fiche sur mon compte Seller Central / Shopify ?
Non — je livre uniquement le contenu ; le téléchargement vous appartient. Cela sécurise votre compte vendeur et prend environ cinq minutes avec le document étiqueté que j’envoie.
Cela fonctionne-t-il aussi pour Shopify ?
Oui. Premium inclut une version Shopify adaptée à la voix de votre boutique et au SEO, et non copié-collé depuis Amazon (les moteurs de recherche pénalisent les duplications). Vous avez une boutique Shopify uniquement ? Contactez-moi d’abord et je confirmerai l’adéquation du package.
Cela améliorera-t-il mon classement et mes ventes ?
Réponse honnête : le contenu est un levier — le prix, les images, les avis et les publicités comptent aussi, et personne ne peut promettre un classement. Ce que produit un bon texte, c’est de convertir une plus grande partie du trafic que vous obtenez déjà et de viser les termes que les acheteurs utilisent réellement. Cette partie, je la maîtrise et je la fais correctement.
