Je rédigerai ou traduirai vos manuels d'électronique et fiches techniques

Vous souhaitez développer vos produits électroniques, matériels ou machines industrielles sur le marché hispanophone ? Ne mettez pas en danger votre réputation avec des manuels traduits littéralement par une machine, qui peuvent embrouiller les techniciens et endommager l’équipement. Je suis un ingénieur en électronique professionnel, maîtrisant l'anglais avancé et courant, avec une compréhension approfondie de toutes les branches de l’électronique (systèmes embarqués, RF, électronique de puissance, automatisation et conception de PCB). Ayant visité Shenzhen (Chine) et la Californie (États-Unis) 14 fois pour des expositions majeures en électronique, je connais l’écosystème mondial du matériel, de la fabrication à l’application finale. Je localise et rédige votre documentation technique avec une précision d’ingénieur rigoureuse.