Je vais traduire votre contenu chrétien de l'anglais vers l'espagnol, de l'espagnol vers l'anglais

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
4,9
4,9

Mexique

Je parle Espagnol, Anglais

3 000 commandes terminées

Des traductions précises et fiables pour vos projets

Je suis Celina Tortajada, ingénieure en environnement avec 25 ans d'expérience dans la rédaction technique et juridique. Je propose des traductions professionnelles en anglais–espagnol / espagnol–angl...

Les clients les ont aimés

Celina T possède de nombreux clients réguliers

Niveau 2

Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.

À propos de ce service

Traductions de contenu chrétien fidèles au message


Je vous aide à traduire votre contenu chrétien avec précision, respect et cohérence biblique. Que ce soit une dévotion, un sermon, un article, un livre, une étude biblique ou du matériel pour le ministère, je m’assure que votre message reste fidèle à sa signification originale tout en étant naturel et professionnel dans la langue cible.


En tant que locuteur natif espagnol avec une solide expérience dans les textes liés à la foi, je me spécialise dans :


  • Dévotions et sermons
  • Études bibliques et matériel d’église
  • Livres et articles chrétiens
  • Ressources pour le ministère et l’éducation
  • Documents techniques et juridiques pour les églises et ministères


Ce à quoi vous pouvez vous attendre :


  • Citates bibliques précises et cohérentes
  • Gestion respectueuse de la terminologie théologique
  • Un anglais clair et naturel ou un espagnol neutre
  • Service confidentiel et professionnel
  • Mise en forme soignée et livraison à temps


Votre message mérite d’être partagé avec clarté et intégrité. Je m’engage à traduire non seulement les mots, mais aussi le cœur et l’objectif qui les sous-tendent.


Veuillez me contacter avant de passer commande afin que nous puissions discuter de votre projet et garantir le meilleur résultat.


Travaillons ensemble pour partager votre foi à travers les langues !

Langue:

Espagnol

Anglais

Anglais

Espagnol

Type de document:

Livres / Littérature

Expertise sectorielle:

Littérature

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Avis

12 avis concernant ce service
4,9

(11)
(1)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,9
  • Qualité de la livraison
    4,9
  • Valeur de la livraison
    4,9
Trier par
Les plus pertinents
  • M
    image-docs

    meghan1125

    SV

    Salvador

    5

    Celina did an amazing job translating my book. She did more than I even asked her for, which was a huge blessing! She was very polite and responsive. I would highly recommend her and will definitely use her again!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    7 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • E

    emilemaxi

    CA

    Canada

    5

    As always, Celina did a great job!

    200 $US-400 $US

    Prix

    3 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • E

    emilemaxi

    CA

    Canada

    5

    Celina is exceptionally great to work with. She has become my number one "go to" person. I highly recommend her.

    200 $US-400 $US

    Prix

    3 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • O
    image-docs

    omarjacobo

    MX

    Mexique

    5

    Very satisfied with Celina's work. Excellent communication and the result was very professional. I highly recommend her way of working

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • G

    godlypearls

    NZ

    Nouvelle-Zélande

    5

    Thank you for a prompt delivery!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

12 avis concernant ce service
4,9

(11)
(1)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,9
  • Qualité de la livraison
    4,9
  • Valeur de la livraison
    4,9
Trier par
Les plus pertinents
  • M
    image-docs

    meghan1125

    SV

    Salvador

    5

    Celina did an amazing job translating my book. She did more than I even asked her for, which was a huge blessing! She was very polite and responsive. I would highly recommend her and will definitely use her again!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    7 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • E

    emilemaxi

    CA

    Canada

    5

    As always, Celina did a great job!

    200 $US-400 $US

    Prix

    3 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • E

    emilemaxi

    CA

    Canada

    5

    Celina is exceptionally great to work with. She has become my number one "go to" person. I highly recommend her.

    200 $US-400 $US

    Prix

    3 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • O
    image-docs

    omarjacobo

    MX

    Mexique

    5

    Very satisfied with Celina's work. Excellent communication and the result was very professional. I highly recommend her way of working

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • G

    godlypearls

    NZ

    Nouvelle-Zélande

    5

    Thank you for a prompt delivery!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non