Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai l'optimisation de listing et descriptions de produits
Traducteur et rédacteur professionnel
En tant que locuteur natif chinois avec une maîtrise professionnelle de l'anglais, mon expérience en traduction, relations publiques et coordination organisationnelle garantit que votre contenu reste ...
À propos de ce service
Je vais optimiser votre fiche produit Amazon et rédiger des descriptions de produits qui convertissent et sont optimisées pour le SEO, afin d’augmenter la visibilité et les ventes.
En tant que locuteur natif chinois avec une expérience professionnelle en transcréation en anglais, je me spécialise dans la transformation des informations produits chinoises en listings en anglais naturels et persuasifs pour les vendeurs Amazon FBA. Je crée des titres riches en mots-clés, des puces axées sur les avantages, et des descriptions engageantes qui paraissent professionnelles, pas comme une traduction automatique.
Ce que vous obtenez :
- Titre Amazon optimisé pour le SEO
- Puces à forte conversion (mettre en avant avantages et caractéristiques)
- Description de produit captivante
- Placement naturel des mots-clés pour un meilleur classement
Parfait pour les vendeurs chinois qui veulent un anglais de niveau natif qui convertit. Livraison rapide en 1 jour disponible. Faisons en sorte que votre listing se démarque de la concurrence et génère plus de ventes !
Langue:
Chinois (traditionnel)
•
Chinois (simplifié)
•
Anglais
Plateforme:
Boutiques e-commerce
•
Magasins de médias sociaux
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Que dois-je fournir pour démarrer la commande ?
Répondez simplement au questionnaire ci-dessus et envoyez-moi les détails de votre produit (le chinois est parfaitement acceptable !). Je m'occuperai de les transformer en anglais naturel et convaincant.
Travaillez-vous uniquement avec des vendeurs chinois ?
Non, je travaille avec des vendeurs du monde entier ! Je me spécialise dans la transformation des informations produit en anglais natif, persuasif et qui convertit bien sur Amazon.
Pouvez-vous optimiser plusieurs produits en même temps ?
Oui ! Vous pouvez commander le service supplémentaire “Listing produit additionnel” pour chaque produit supplémentaire avec une réduction !
Mon annonce sera-t-elle optimisée pour le référencement ?
Absolument. Chaque package inclut le placement de mots-clés. Les packages Standard et Premium incluent également la recherche de mots-clés et l’analyse de la concurrence pour un meilleur classement.
Proposez-vous des révisions ?
Oui. La formule Basic comprend une révision, les formules Standard et Premium en comprennent deux. Des révisions supplémentaires sont disponibles en option.
Et si j’ai déjà une description en anglais mais qu’elle ressemble à une traduction automatique ?
C’est ma spécialité ! Je la réécrirai en anglais naturel, avec un texte de vente puissant et un flux de mots-clés approprié pour qu’elle paraisse professionnelle et qu’elle convertisse mieux.
Pouvez-vous m’aider avec le contenu A+ ou les termes de recherche en backend ?
Actuellement, je me concentre sur le titre, les points clés et la description du produit. Si vous avez besoin de contenu A+ ou de mots-clés backend, faites-le moi savoir — je peux vous recommander des partenaires de confiance ou l’ajouter en tant que commande personnalisée.
Quelle est votre politique de remboursement?
Je propose des révisions jusqu’à ce que vous soyez satisfait. Si vous n’êtes toujours pas content après les révisions, contactez-moi avant de demander une annulation. La plupart de mes clients sont très satisfaits des résultats.
