Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire et interpréter l'anglais en mandarin de manière professionnelle
Traducteur, interprète et professeur de chinois
Bonjour, je suis CLAWS ! En tant qu'étudiant diplômé du prestigieux Graduate Institute of Translation and Interpretation (GITI) à NTNU, et professeur certifié de chinois par le ministère de l'Éducatio...
À propos de ce service
Bienvenue dans la traduction premium de l'anglais vers le chinois traditionnel avec une qualité académique d'élite et une expertise locale certifiée.
En tant que diplômé du prestigieux Graduate Institute of Translation and Interpretation (GITI) à NTNU, et instructeur certifié en chinois, je propose une localisation impeccable, nuancée culturellement, sans traduction automatique rigide, avec une précision 100% humaine.
CE QUE JE SPÉCIALISE :
Textes sur la santé mentale, la psychologie et la psychiatrie (grande empathie & terminologie précise)
Articles académiques, recherches & littérature
Localisation d'entreprise, marketing & marque
Sous-titrage audio/vidéo & synchronisation temporelle (sous-titres SRT de haute qualité ou incrustés pour YouTube/Podcasts)
POURQUOI ME CHOISIR ?
Traduction de niveau master avec zéro barrière de communication (coordination bilingue fluide).
Confidentialité stricte pour les recherches sensibles, textes cliniques ou fichiers d'entreprise.
Relecture incluse dans tous les forfaits pour garantir une formulation naturelle et impeccable pour le marché taiwanais.
Veuillez m'envoyer un message avant de passer commande pour discuter de vos besoins. Créons quelque chose d'exceptionnel ensemble !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
