f
focia09

George C

@focia09
5,0(1)

Level 1

Romanian English Translator C1 Certified Dual Proofreading

Roumanie
Anglais, Roumain
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
We are a Romanian–English translation team with advanced proficiency in English. One of us holds a Cambridge C1 certification, while the other has university-level C1 accreditation and over 4 years of experience working for a publicly listed U.S. company. We also have an academic background, including a Master’s degree in Physiotherapy — ideal for medical, healthcare, and wellness-related translations. We use a two-step workflow: one person translates, the other proofreads. This ensures accuracy, natural language, and consistency in every project. Feel free to message us, before ordering.... Plus d’infos

Compétences

f
focia09
George C
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Relecture
I will double proofread and edit your english or romanian text
5,0(1)
De5 $US / projetPlus de détails
Traduction
I will provide accurate english to romanian translation with double human proofreading
De5 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Senior QA Tester

U.S.-based publicly listed company • Temps plein

Oct 2021 - Present • 4 yrs 8 mos

Working in an English-speaking corporate environment, with daily use of advanced written English for documentation, reporting, and cross-team communication. The role requires strong attention to detail, consistency, and clarity—skills directly transferable to professional translation work.

1 Avis
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
1 à 1 avis sur 1
Trier par
Les plus pertinents
    E
    image-docs

    end1dream

    BG

    Bulgarie

    5

    We needed a final polish of our children's book and can now confidently enter the Romanian market thanks to this amazing duo's contribution! They replied quickly, and delivered even quicker. We even planted a few "duds", but they passed with flying colors.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    gig

    Relecture

    Utile?
    Oui
    Non