I will transcribe and add subtitles in english, chinese, malay

Hello there, 您好, Apa Khabar! Looking for audio or video transcription and subtitling services in English, Chinese (Simplified, Traditional), Mandarin or Malay ?

I provide accurate, frame-accurate manual transcription and subtitling services. Every translation is completed 100% manually by a human, Zero AI. I will ensure your transcripts and subtitles flow naturally with perfect timing and tone.

Why Choose Me?

• 10+ Years of Translation Experience in English, Chinese, and Malay
• 100% Human Translation, Zero AI, Natural, Native Phrasing
• Localized & Adapted Naturally to Context, Culture, and Audience (Not Literal, Direct translation)
• 8 Years of Proven Track Record on Fiverr

Specialized Services:

• Audio & Video Transcription: Podcasts, interviews, webinars, meetings, and lectures.
• Video Subtitling & Captions: Timed SRT, VTT.
• Subtitle Insertion: Add subtitles directly into your video.

Simple Pricing

• Same Language Transcript: $2/min (Text in Word doc, NO timecodes)
• Same Language Subtitles: $3/min (Timed SRT file / hardcoded video)
• Translated Transcript: $4/min (Translated text in Word doc, NO timecodes)
• Translated Subtitles: $5/min (Transcribed, translated & timed SRT / hardcoded)
• Dual