I will transcribe and add subtitles in english, chinese, malay

Certaines informations sont présentées en anglais.
5,0
5,0

Malaisie

Je parle Anglais, Chinois, Malais

5 000 commandes terminées

Professional English, Chinese, Malay Language Expert

Hello there, 您好, Apa Khabar! I’m George, a Professional Trilingual Translator in English, Chinese, and Malay, UGC creator, and spokesperson. With 10+ years of experience and 8+ years of proven track r...

Niveau 2

Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.

Très réactif

Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides

À propos de ce service

Hello there, 您好, Apa Khabar! Looking for audio or video transcription and subtitling services in English, Chinese (Simplified, Traditional), Mandarin or Malay ?


I provide accurate, frame-accurate manual transcription and subtitling services. Every translation is completed 100% manually by a human, Zero AI. I will ensure your transcripts and subtitles flow naturally with perfect timing and tone.


Why Choose Me?

  • 10+ Years of Translation Experience in English, Chinese, and Malay
  • 100% Human Translation, Zero AI, Natural, Native Phrasing
  • Localized & Adapted Naturally to Context, Culture, and Audience (Not Literal, Direct translation)
  • 8 Years of Proven Track Record on Fiverr


Specialized Services:

  • Audio & Video Transcription: Podcasts, interviews, webinars, meetings, and lectures.
  • Video Subtitling & Captions: Timed SRT, VTT.
  • Subtitle Insertion: Add subtitles directly into your video.


Simple Pricing

  • Same Language Transcript: $2/min (Text in Word doc, NO timecodes)
  • Same Language Subtitles: $3/min (Timed SRT file / hardcoded video)
  • Translated Transcript: $4/min (Translated text in Word doc, NO timecodes)
  • Translated Subtitles: $5/min (Transcribed, translated & timed SRT / hardcoded)
  • Dual

Langue:

Anglais

Malais

Chinois (simplifié)

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Clients avec lesquels j’ai travaillé
Stapleline Medizintechnik

Stapleline Medizintechnik

Medical Equipment

I had the privilege of providing professional translation services to this client in the healthcare industry for the accurate and effective translation of a medical supply document from Chinese to English.

déc. 2021-févr. 2022

Mon portfolio

Avis

34 avis concernant ce service
5,0

(34)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • P
    image-docs

    pauldelos

    US

    États-Unis

    5

    Excellent work and fast. I was impressed with teh quality of the srt files :)

    50 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • M
    image-docs

    mweisman

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    Amazing work and I definitely recommend them!

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • R
    image-docs

    rachelhoskins

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    Impressive work!

    200 $US-400 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • K
    image-docs

    karenkingston

    US

    États-Unis

    5

    Extremely fluent. Highly recommend for Chinese translations.

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Image d'échantillon de travail
    Utile?
    Oui
    Non
  • O
    image-docs

    obvysg

    SG

    Singapour

    Collaboration en cours
    5

    Thanks George! Work was delivered exact to brief!

    50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

34 avis concernant ce service
5,0

(34)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • P
    image-docs

    pauldelos

    US

    États-Unis

    5

    Excellent work and fast. I was impressed with teh quality of the srt files :)

    50 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • M
    image-docs

    mweisman

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    Amazing work and I definitely recommend them!

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • R
    image-docs

    rachelhoskins

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    Impressive work!

    200 $US-400 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • K
    image-docs

    karenkingston

    US

    États-Unis

    5

    Extremely fluent. Highly recommend for Chinese translations.

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Image d'échantillon de travail
    Utile?
    Oui
    Non
  • O
    image-docs

    obvysg

    SG

    Singapour

    Collaboration en cours
    5

    Thanks George! Work was delivered exact to brief!

    50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non