Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger la mise en page du document et convertir le PDF numérisé en Word modifiable
Traitement intelligent de documents, mise en forme de documents, publication sur ordinateur
Avec plus de 12 ans d'expérience en post-édition avancée d'OCR et en publication assistée par ordinateur (PAO), j'aide les agences, les cabinets d'avocats et les équipes d'entreprise à récupérer des d...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Lorsque vous avez un manuel technique complexe, un contrat juridique ou un document numérisé qui doit être prêt pour la traduction, un simple convertisseur PDF en Word ne suffit pas. Vous avez besoin de reconstruction de documents techniques.
Je me spécialise dans des conversions de haute fidélité en utilisant ABBYY FineReader PDF et des techniques manuelles de DTP (desktop publishing). Je ne me contente pas de « convertir » les fichiers ; je les reconstruis.
Mes compétences incluent :
- Reconnaissance optique de caractères avancée : Conversion de scans de faible qualité, déformés ou « sales » en texte clair et modifiable.
- Rétention parfaite de la mise en page : En-têtes, pieds de page, mises en page à plusieurs colonnes et marges restent identiques à 100 % à l’original.
- Reconstruction de tableaux : Tables complexes recréées de zéro, sans captures d’écran, uniquement des données pures et modifiables.
- Fidélité technique : Gestion précise des formules, notations scientifiques et scripts non latins/de droite à gauche (arabe, chinois, etc.).
- Intégration graphique : Placement précis des images et diagrammes à leur place.
Idéal pour :
- Manuels techniques et guides
- Contrats juridiques et documents notariés
- Rapports médicaux et manuscrits académiques
- États financiers et rapports complexes
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pourquoi est-il important de vous contacter avant de passer commande ?
Pour m’assurer de bien comprendre vos besoins et pouvoir faire des recommandations avant de commencer le projet. Chaque projet est différent, il est donc aussi important pour moi que pour le client d’être sur la même longueur d’onde.
Mon document a l’air peu professionnel. Pouvez-vous le redesign ?
Oui, redesigning des fichiers pour leur donner un aspect professionnel, attrayant et facile à lire est l’un de mes meilleurs services et j’adore le faire.
J’ai un fichier PDF/Image/Scanné et je veux l’utiliser dans Word. Y a-t-il quelque chose que nous pourrions faire ?
Oui ! Je reçois presque quotidiennement des fichiers scannés (souvent des documents légaux) et mon travail consiste à les préparer pour une traduction. Il est extrêmement important que tout dans le fichier original soit exactement identique dans le fichier MS Word.
Proposez-vous uniquement des services MS Word mentionnés dans votre description de gig ?
Absolument pas. J’ai une expertise dans beaucoup plus de services MS Word. En réalité, la description du gig doit contenir environ 1200 caractères, je ne peux donc pas tout écrire. Contactez-moi avec les détails de votre projet.
Après avoir fourni le document, je pourrais avoir besoin de le mettre à jour/modifier moi-même à l’avenir, mais je ne suis pas bon en MS Word. Pouvez-vous m’aider ?
Oui, je vous conseillerai sur tout ce qui concerne MS Word (avec des vidéos/screenshots personnalisés) et vous pourrez l’apprendre facilement.
Votre service est-il de relecture et d'édition de grammaire ?
Non, mon service n’est PAS pour la relecture et la correction grammaticale. Cependant, j’ai une expertise en design/formatage.
Avis
60 avis concernant ce service
| (57) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S 
sofianealouani
Client récurrent
France
Thanks for your work!
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?E 
exileam
Allemagne
Eve did an amazing job! She worked super fast without missing a single detail— seriously, the level of precision was next level. She spotted things I hadn’t even thought to check, and communication was smooth the whole way through. Working with her was effortless, and the final result was flawless. No...
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?D drich64375
Client récurrent
États-Unis
Excellent job as always
Utile?L lindagva
Client récurrent
États-Unis
Eve is very responsive and helpful. She produces high quality work. This is the second time I've used her services. I highly recommend this seller!
H 
Réponse du freelance
Utile?T talal2017
Client récurrent
États-Unis
She’s perfect
Utile?
Avis
60 avis concernant ce service
| (57) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S sofianealouani
Client récurrent
France
Thanks for your work!
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?E exileam
Allemagne
Eve did an amazing job! She worked super fast without missing a single detail— seriously, the level of precision was next level. She spotted things I hadn’t even thought to check, and communication was smooth the whole way through. Working with her was effortless, and the final result was flawless. No...
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?D drich64375
Client récurrent
États-Unis
Excellent job as always
Utile?L lindagva
Client récurrent
États-Unis
Eve is very responsive and helpful. She produces high quality work. This is the second time I've used her services. I highly recommend this seller!
H Réponse du freelance
Utile?T talal2017
Client récurrent
États-Unis
She’s perfect
Utile?
