Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
I will translate your website from english to italian or italian to english
Bilingual Translator, Proofreader, and Content writer
Trained at the PhD level (Stanford University), I am a bilingual proofreader, editor, translator, and author of books and journal articles.
“No compromise on quality” is my philosophy: a project i...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
*Over 2,300 5-star reviews on Fiverr*
Want your website to fuel your global growth? It must be perfectly translated and localized to fit each country's unique requirements.
To ensure a seamless user experience for your Italian or English-speaking audiences, I adapt every aspect of your website, online shop, or landing page so that the local public feels it was made just for them. I also provide proofreading and editing services that you can use if your website, already translated, is neither properly written nor localized.
Have a question? Contact me anytime; I am just a click away!
*Please reach out if any of my packages do not meet your needs*
Langue:
Italien
Anglais
•
Anglais
•
Italien
Type de document:
Contenu de site Web
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
AstraZeneca
Pharmaceuticals
Proofread a Master Data Management document.
avr. 2022-avr. 2022
McDonald's
Hotels, Restaurants & Leisure
Video documentary translated into English.
juil. 2020-juil. 2020
Mon portfolio
FAQ
Can you translate my website directly?
No, you must send me your website text in a Word document (or similar format).
What is language localization?
Language localization involves tailoring content to a particular culture and language. Unlike simple translation, which focuses on conveying words and sentences, localization adjusts elements such as symbols, styles, and humor to align with the expectations and preferences of the target audience.
How will you deliver the translation?
I will translate the text into Italian or English in Word.
Got more questions?
I am all ears! Reach out to me directly, and let's chat :)
Ho bisogno di una traduzione italiano-inglese del mio sito web. Cosa ti serve per iniziare?
Basta un file di testo (Word, idealmente) con i contenuti delle varie pagine. In questo modo, oltre ad avere una stima accurata del numero di parole, si eviterà ogni minimo fraintendimento su cosa tradurre e cosa lasciare fuori.
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
A andrea_boufh
Italie
Matt provides an excellent service, on time and detail oriented. Thank you very much
100 $US-200 $US
Prix
3 jours
Durée
I 
Réponse du freelance
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
A andrea_boufh
Italie
Matt provides an excellent service, on time and detail oriented. Thank you very much
100 $US-200 $US
Prix
3 jours
Durée
I Réponse du freelance
Utile?
