
Matt D
Level 1
Bilingual Editor, Proofreader, and Translator
Compétences

Voir mes services


2 588 Avis
| (2 513) | ||
| (57) | ||
| (9) | ||
| (8) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par

copertinacorso

Italie
I had turned to a translation agency in the U.S., but the translation into U.S. English was terrible and the cost was sky-high! Matt proofread the first few pages and personally translated the rest of the chapter. What can I say? He saved me! Obviously, I’ll continue to entrust the rest of the chapters to this talented and honest freelancer.
8 jours
Durée

Traduction
Réponse du freelance
lucindak

Royaume-Uni
Matt was professional, thorough and a pleasure to work with. He took great care to preserve my original voice and writing style, which was particularly important to me as a first-time author. He communicated clearly throughout, paid attention to the details and provided both a tracked and clean version...
4 jours
Durée

Révision de texte
Réponse du freelance
caliviad

Nigeria
Matt reviewed the full Italian text of a consumer app: interface, legal letter, store listing, permission dialogs and legal citations. He delivered in two days as a Word file with tracked changes and the line numbers intact, chose the right legal term for a limitation period without being told, and shortened...
2 jours
Durée

Révision de texte
Réponse du freelance

squeezeco

États-Unis
Honestly, I truly appreciate the level of work that Matt has done for my resume, personal statement, and application materials.
10 jours
Durée

révision de textes

ariella_minda

États-Unis
Matt was very communicative and gave lots of specific feedback showing that he really took the time and understood my needs!
6 jours
Durée

révision de textes