Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais enregistrer une voix off et une narration d'entreprise professionnelles
Joan Borrero
À propos de ce service
Traduction automatique
VEUILLEZ ME CONTACTER AVANT DE RÉSERVER. LES FRAIS D'UTILISATION ET DE LICENCE NE SONT PAS INCLUS DANS LES FRAIS D'ENREGISTREMENT.
Bonjour ! Je suis Joan, une voix off bilingue anglais et espagnol avec un son chaleureux, clair et professionnel.
Je propose des narrations d'entreprise pour la formation, l'e-learning, les vidéos explicatives, la communication interne, les présentations et autres contenus professionnels. Ma livraison en anglais est de style américain avec une légère influence hispanique.
Avant de faire de la voix off, j'ai passé près de dix ans en tant que contrôleur aérien, un rôle où la communication claire, la précision, la concentration et l'attention aux détails étaient essentiels chaque jour. Je transpose ces compétences dans mon travail de voix off, notamment pour les contenus d'entreprise, techniques ou riches en informations.
Je réalise mes enregistrements depuis mon studio professionnel à domicile et je fournis un audio propre et de haute qualité.
UTILISATION ET LICENCE : Les usages commerciaux, promotionnels, médias payants, diffusion et autres nécessitent des frais de licence supplémentaires. Veuillez me contacter avant de commander pour que nous puissions confirmer ce qui s'applique.
Des questions ? Envoyez-moi un message avant de commander pour que nous puissions vérifier si nous sommes compatibles.
Il est interdit d'utiliser TTS, l'entraînement AI, le clonage vocal, la réplication ou la voix synthétique.
Découvrez Joan Borrero
Joan Borrero
Bilingual English and Spanish Voiceover Artist
- DeÉtats-Unis
- Membre depuissept. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Anglais, Espagnol
Hi, I'm Joan, a bilingual English & Spanish voiceover artist with a warm, grounded, conversational sound. I provide voiceover for commercials, corporate narration, e-learning, explainers, IVR, social media, and more. I spent nearly a decade as an air traffic controller, and I bring that same clarity, technical accuracy, focus, and attention to detail to my voiceover work. I record from my professional home studio and deliver clean, high-quality audio. Please contact me BEFORE BOOKING, as commercial, promotional, paid media, broadcast, and other usage rights require additional licensing fees.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Dois-je vous contacter avant de passer une commande ?
Oui, s'il vous plaît. J'aimerais en savoir un peu plus sur votre projet d'abord, afin de m'assurer que je suis la bonne personne et de comprendre exactement ce dont vous avez besoin avant de réserver.
Dois-je remplir le formulaire d'exigences ?
Oui. Cela me donne les informations nécessaires pour suivre votre brief avec précision et aide à clarifier la portée du projet avant le début de l'enregistrement. Cela sert également de contrat entre le client (vous) et l'artiste (moi).
Dois-je payer pour les droits d’utilisation ?
Oui, pour les projets où la voix off sera utilisée à des fins commerciales, promotionnelles, dans des médias payants, à la télévision, dans la publicité ou pour d'autres usages publics. Les frais d'usage et de licence sont séparés du tarif d'enregistrement, alors veuillez me contacter avant de réserver pour que je puisse confirmer ce qui s'applique à votre projet.
