Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais transcrire professionnellement en espagnol, allemand, anglais, français
4,7
4,7
Mexique
Je parle Français, Anglais, Espagnol, Allemand, Italien, Néerlandais, Portugais, Suédois
5 900 commandes terminées
Développez votre présence internationale grâce au contenu multilingue
Bonjour ! Salut ! ¡Hola ! Coucou ! Ciao ! 👋🏻 Et adieu, Translationese !
💻 J'aide les marques à se connecter avec des audiences internationales grâce à des services d'expertise en traduction, loca...
Certifié par Fiverr Pro
Lara Cantos a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Traduction
Transcription
À propos de ce service
Vous avez besoin d’une transcription précise et soignée sur laquelle vous pouvez compter dans l’une des quatre langues ?
Bonjour ! Je suis Lara, transcriptrice professionnelle depuis 2013, maîtrisant l’anglais, l’espagnol, l’allemand et le français. Je fournis des transcriptions claires, précises et réalisées par des humains pour une grande variété de secteurs et de types de contenu.
Ce que je propose :
- Transcriptions juridiques (interrogatoires, audiences, témoignages)
- Contenu éducatif (conférences, webinaires, documentaires)
- Médias en ligne (podcasts, YouTube, interviews)
- Enregistrements généraux et sessions avec plusieurs intervenants
Ce que vous recevrez :
- Transcription 100 % manuelle, avec une grande précision
- Grammaire, ponctuation et lisibilité parfaites
- Traduction et/ou certification en option
- Horodatages et identification des intervenants sur demande
Cliquez sur le bouton noir "Continue" pour commander votre transcription multilingue professionnelle dès aujourd’hui !
Langue:
Anglais
•
Allemand
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Brother
Office Supply Store
Digital Content Translation and Localization
avr. 2022-avr. 2022
Lidl France
Supermarket
Translation into English of internal marketing communication.
janv. 2023-janv. 2023
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Êtes-vous un locuteur natif ?
Je suis! Je parle les quatre langues au niveau natif. Si vous souhaitez en discuter plus en profondeur, nous pouvons programmer un appel ici.
Pouvez-vous transcrire des accents compliqués ?
Oui, j'ai travaillé avec une grande variété d'accents et de dialectes latino-américains (mexicain, portoricain, chilien, etc.), nord-américains (sud, new-yorkais, bostonien, etc.) et européens (castillan, bavarois allemand, autrichien, suisse). Veuillez me contacter pour voir si votre projet est quelque chose que je peux gérer.
Quels formats acceptez-vous ?
Presque tous les formats, tant qu'ils peuvent être téléchargés et ouverts à partir d'un message Fiverr.
Transcrivez-vous de l'audio de mauvaise qualité ou avec beaucoup de bruit de fond ?
La transcription nécessite un fichier clairement audible et compréhensible. Je ferai de mon mieux pour vous aider !
Pouvez-vous traduire la transcription ?
Oui. Je suis spécialisé dans la traduction et je n'ai aucun problème à l'ajouter à votre projet. Contactez-nous pour plus d'informations.
Qu'est-ce qui est inclus dans une révision ?
Une révision concerne des corrections mineures ou des ajustements de mise en forme dans la transcription livrée. Elle ne comprend pas la transcription de nouveaux enregistrements ou des modifications importantes du contenu.
Avis
125 avis concernant ce service
| (116) | ||
| (5) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J jaksi546
Allemagne
Thanks, Laura!
50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?G giada_sbalbi
Italie
..........
50 $US
Prix
7 jours
Durée
L Réponse du freelance
Utile?S sermanetmedia
États-Unis
Collaboration en coursAbsolutely fantastic work transcribing videos for me. Great timing, great attention to detail, great turnaround time. Will be working with again! Highly recommend.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?Z zacherley
Canada
Collaboration en coursGreat experience working with Lara - she came through with a subtitle translation quickly and accurately for a very reasonable price!
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?L 
lauraramoslugo
Porto Rico
Collaboration en coursLara no solamente supera tus expectativas, ella mantiene los canales de comunicación abiertos en todo momento. Te hace preguntas si tiene dudas con tal de proveerte un producto final de calidad. Es espectacularmente eficiente, proactiva, responsable y respetuosa. Definitivamente quiero trabajar con ella en otros proyectos futuros que tengo en mente.
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
Avis
125 avis concernant ce service
| (116) | ||
| (5) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J jaksi546
Allemagne
Thanks, Laura!
50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?G giada_sbalbi
Italie
..........
50 $US
Prix
7 jours
Durée
L Réponse du freelance
Utile?S sermanetmedia
États-Unis
Collaboration en coursAbsolutely fantastic work transcribing videos for me. Great timing, great attention to detail, great turnaround time. Will be working with again! Highly recommend.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?Z zacherley
Canada
Collaboration en coursGreat experience working with Lara - she came through with a subtitle translation quickly and accurately for a very reasonable price!
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?L lauraramoslugo
Porto Rico
Collaboration en coursLara no solamente supera tus expectativas, ella mantiene los canales de comunicación abiertos en todo momento. Te hace preguntas si tiene dudas con tal de proveerte un producto final de calidad. Es espectacularmente eficiente, proactiva, responsable y respetuosa. Definitivamente quiero trabajar con ella en otros proyectos futuros que tengo en mente.
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
