Je vais améliorer votre écriture comme un auteur primé

Ma référence principale est le Manuel de Style de la RAE, garantissant une correction orthotypographique impeccable en espagnol. Cependant, je m’adapte aux besoins spécifiques de chaque projet : j’utilise le Manuel de Style de Chicago pour la narration et les œuvres littéraires, ou les normes APA pour les textes académiques.

Oui, ma formation et mon parcours me permettent d’aborder les deux domaines. En tant qu’auteure de fiction primée, j’ai une sensibilité particulière pour éditer des romans, des contes et de la poésie. D’un autre côté, mon expérience en tant que chercheuse me donne la précision technique pour les textes de non-fiction.

Document avec contrôle de changements : un fichier Word où vous verrez chaque suggestion, correction et commentaire éditorial que j’ai effectué. Cela vous permet d’apprendre du processus et de garder le contrôle total sur votre œuvre. Document propre : la version finale optimisée, prête à être lue et mise en page.

Absolument. Contrairement à d’autres éditeurs littéraires, je possède plus de 8 ans d’expérience dans l’écosystème Bitcoin et Web3, ayant été rédactrice en chef de médias spécialisés.

L’IA n’a pas d’« oreille littéraire » ni de jugement culturel. En tant qu’auteure primée, mon travail apporte une vision humaine et artistique. Je ne cherche pas seulement les erreurs ; je cherche à renforcer l’intention de l’auteur, à améliorer l’euphonie des phrases et à assurer que la structure narrative maintienne l’intérêt du lecteur.

Je propose les deux niveaux. Mon travail se spécialise dans l’édition structurelle, où j’analyse la cohérence des personnages, le rythme de l’intrigue et la solidité argumentative. Mon expérience en tant que jurée littéraire me permet d’identifier les faiblesses du manuscrit qu’une simple correction orthographique ne pourrait pas détecter.

L’éthique professionnelle est la base de mon travail. En tant que collaboratrice d’institutions internationales et de médias de renom, je gère toutes les informations selon des normes strictes de confidentialité. Votre propriété intellectuelle est sacrée.

Dans le cadre de mon approche en gestion culturelle, je peux vous orienter sur la qualité éditoriale exigée par les concours et les maisons d’édition actuels. Mon expérience à la Chambre vénézuélienne du livre et en tant qu’auteure publiée me permet de vous donner une perspective réaliste sur ce dont votre manuscrit a besoin.