Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je localiserai vos jeux de l'anglais vers le turc
Spécialiste expérimenté en localisation de jeux turcs
Spécialiste turc de la localisation de jeux vidéo avec plus de 9 ans d'expérience dans l'industrie du jeu. Pour la paire de langues EN-TR, je peux traduire et relire vos jeux, effectuer des contrôles ...
À propos de ce service
Si vous souhaitez offrir une expérience de jeu de premier ordre à votre public turc, j'ai les compétences, le savoir-faire et les outils pour rendre votre jeu accessible à eux. Commençons !
Pourquoi me choisir :
- Ce que je propose, c'est une aide linguistique dans votre projet. Mes années d'expérience sur la langue et les deux cultures sont à votre disposition.
- Je suis compétent et expérimenté dans la localisation de jeux et dans l'industrie du jeu. J'ai ce qu'il faut pour gérer les variables, les chaînes concaténées et les contraintes d'espace.
- Pas d'intermédiaire . Vous écrivez, je réponds, généralement dans l'heure. Pour les demandes de tâches, j'utilise une feuille de calcul de questions-réponses, disponible à tout moment. Rapide et efficace.
- Sécurité . Dans l'industrie du jeu, la confidentialité est primordiale ! Je suis ouvert à la signature d'un NDA si vous le souhaitez.
Expertise sectorielle:
Gaming / Jeux vidéo
Type de contenu:
Jeux
Langue:
Anglais
•
Turc
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quelle est votre expérience ? Sur quels jeux avez-vous travaillé ?
Je suis spécialiste de la localisation turque à temps plein dans l'une des principales sociétés de jeux vidéo. J'ai travaillé sur des RPG, des FPS, des jeux d'horreur, des MOBA, des jeux de sport, des jeux de stratégie et bien d'autres pour mobile, PC et console.
Est-il possible de créer une commande personnalisée ?
Oui, bien sûr ! Veuillez nous fournir des détails sur vos besoins de localisation et nous nous en occuperons !
Dois-je vous contacter avant de commander ?
Oui, s'il vous plaît ! Merci de le faire et de fournir des détails supplémentaires sur votre projet afin que je puisse organiser ma disponibilité pour vous.
Fournissez-vous également des services LQA ?
Oui, LQA est ma spécialité ! N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations.
Avis
13 avis concernant ce service
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
P 
prateekjadhwani
Inde
Amazing work as always! Quick and reliable delivery. Would buy again!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?P prateekjadhwani
Inde
This is the second time I am working with Melisa. And they have provided quick and good localisations. This is exactly what we needed.
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?S 
sharp96
États-Unis
Melisa did an excellent job translating my game! Very professional, great attention to details, and even caught some mistakes in my original text. Highly recommended!
200 $US-400 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?S shiyucai
États-Unis
She is patient, she is fast, and she's very much into the details! Highly recommend!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?S shiyucai
États-Unis
The delivery exceeded my expectations, showcasing her professionalism and persuasiveness. Exceptional delivery with elaborate comments and thoughtful timestamps. Highly recommended! 🙌
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
Avis
13 avis concernant ce service
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
P prateekjadhwani
Inde
Amazing work as always! Quick and reliable delivery. Would buy again!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?P prateekjadhwani
Inde
This is the second time I am working with Melisa. And they have provided quick and good localisations. This is exactly what we needed.
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?S sharp96
États-Unis
Melisa did an excellent job translating my game! Very professional, great attention to details, and even caught some mistakes in my original text. Highly recommended!
200 $US-400 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?S shiyucai
États-Unis
She is patient, she is fast, and she's very much into the details! Highly recommend!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?S shiyucai
États-Unis
The delivery exceeded my expectations, showcasing her professionalism and persuasiveness. Exceptional delivery with elaborate comments and thoughtful timestamps. Highly recommended! 🙌
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
