Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais transcrire avec précision des fichiers audio et vidéo multilingues
Traductrice, transcriptrice et spécialiste en sous-titrage
Bonjour ! Je m’appelle Milena, je suis diplômée en anglais langue et littérature. Je poursuis actuellement un master en traduction.
Je propose des services de traduction, transcription, création et s...
À propos de ce service
Bonjour et bienvenue !
Je suis diplômé en anglais langue et littérature, avec une expérience en transcription, traduction, correction et édition de contenu.
J’ai travaillé sur des interviews, des groupes de discussion, des enregistrements de recherches, des rapports et d’autres documents professionnels où la précision, la cohérence et la confidentialité sont essentielles.
Je propose des services de transcription précis pour :
- Interviews
- Groupes de discussion
- Enregistrements de recherches
- Réunions
- Podcasts
- Conférences
- Fichiers audio et vidéo
Ce à quoi vous pouvez vous attendre :
- Transcription précise
- Identification claire des intervenants
- Grammaire et ponctuation correctes
- Correction incluse
- Références temporelles disponibles sur demande
- Traitement confidentiel de vos fichiers
Je travaille avec des enregistrements en anglais, monténégrin, serbe, croate et bosniaque, et je vérifie soigneusement chaque transcription avant livraison pour garantir précision et cohérence.
Si votre enregistrement comporte plusieurs intervenants, des discussions en groupe ou des exigences particulières, n’hésitez pas à me contacter avant de passer commande.
J’ai hâte de collaborer avec vous !
Langue:
Anglais
•
Serbe
•
Croate
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Combien de temps prend la livraison?
La livraison dépend de la durée et de la complexité de l'enregistrement. La plupart des commandes sont terminées en quelques jours. Si vous avez besoin d'une livraison urgente, veuillez me contacter avant de passer votre commande.
Pouvez-vous transcrire des enregistrements avec plusieurs locuteurs ?
Oui. Je peux identifier et étiqueter avec précision plusieurs intervenants. Veuillez choisir le service correspondant au nombre d'intervenants ou me contacter pour des demandes personnalisées.
Quels formats de fichiers fournissez-vous ?
Je peux fournir des transcriptions au format Word (.docx), TXT ou PDF. D'autres formats sont disponibles sur demande.
Gardez-vous mes fichiers confidentiels ?
Absolument. Tous les fichiers et informations personnelles sont traités de manière confidentielle et ne sont jamais partagés avec des tiers.
Relisez-vous la transcription avant livraison ?
Oui. Chaque transcription est soigneusement vérifiée pour assurer l'exactitude, la grammaire, la ponctuation et la cohérence avant livraison.
