Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Moriah
@moriahbe
Level 2
Zero typos, lots of experience, always on time
Israël
Hébreu, Anglais
À propos de moi
Hey. I’m Moriah. I write.
I’m also a Hebrew editor, translator, and storyteller who spends her days dancing between languages, polishing sentences until they sing, and helping other people’s words become the best versions of themselves.
Over the years, I’ve worked with authors, filmmakers, historians, journalists, and the occasional midnight writer who suddenly realises their brilliant 2 a.m. draft might benefit from another pair of eyes.
If you think we might make good word-partners, I’d love to hear from you. Let's create something amazing together.
Compétences
Moriah
50 $US/heure
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Sous-titres
I will create and embed subtitles for your video in english and hebrew
Transcription
I will transcribe english or hebrew audio
Vous souhaitez travailler sur une base horaire ?
Dites à Moriah ce dont vous avez besoin.
50 $US
/
heurePortfolio
Expérience professionnelle
Legal Transcriptionist (Freelance)
Tamlil Team • Indépendant
Dec 2023 - Jul 2025 • 1 yr 7 mos
Provided professional court transcription services for legal proceedings. Worked with sensitive material requiring high levels of accuracy, confidentiality, and linguistic precision. Delivered transcripts under strict deadlines while maintaining consistency and clarity.
Front of House & Audience Services Representative
Haifa Theater • Temps partiel
Jan 2018 - Feb 2020 • 2 yrs 1 mo
Worked in audience services at Haifa Theatre, managing ticket sales, client communication, and high-pressure front-of-house operations. Developed strong customer service skills, attention to detail, and the ability to handle complex requests with professionalism and efficiency.
74 Avis
| (70) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
1 à 5 avis sur 74
Trier par
Les plus pertinents
sarah_and_jan
Royaume-Uni
Moriah was a delight to work with, quick, thoughtful, attentive, willing to adapt and expand as we wished and lovely interpersonally. She recognised references and quotes in translation, and chose appropriate tone and style for the project, showing high technical ability and linguistic creativity. We...
Utile?
diyfilmmaker
Israël
Utile?
levisblugenes
Israël
Thanks for the timely, professional work! Would def recommend for anyone looking for english translation and subtitles.
Utile?
abgworld
États-Unis
Collaboration en cours
Utile?
talgurmusic
Israël
Collaboration en cours
Moriah was attentive and responsive. The captions she made were precise and she was kind and willing to work in my tight schedule.
Utile?
