p
parvez9946

Parvez

@parvez9946
5,0(1)

Professional Subtitles, SDH Captions and Accurate Timing Specialist

Bangladesh
Anglais, Bengali
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Professional SDH captions that improve accessibility, watch time, and viewer experience. Hi, I’m Parvez — a Subtitle & SDH Caption Specialist helping creators and filmmakers make content accessible and globally understood. I provide 100% human-made subtitles with accurate timing, natural readability, and industry-standard formatting (SRT, VTT). Experienced with Filmhub and OTT requirements, I deliver clean captions with proper SDH sound cues and platform-ready results. Clear communication, fast delivery, and consistent quality guaranteed. Let’s make your content ready for a worldwide audience.... Plus d’infos

Compétences

p
parvez9946
Parvez
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Sous-titres
I will create professional sdh captions and srt subtitles for video
5,0(1)
De5 $US / projetPlus de détails
Sous-titres
I will create english and bengali subtitles with accurate timing and sync
De5 $US / projetPlus de détails

Portfolio

Expérience professionnelle

Self-Employed

Subtitle Artist & SDH Caption Specialist

Self-Employed • Freelance

Jul 2023 - Present • 2 yrs 10 mos

Created professional closed captions and SDH subtitles for online creators, educational content, and film distribution platforms. Added SDH sound cues, speaker identification, and accessibility formatting following industry standards. Delivered accurate English ⇄ Bengali subtitles with precise timing and natural readability. Prepared platform-ready files (SRT, VTT, ASS) for YouTube, social media, Filmhub, and streaming services. Maintained 100% manual captioning workflow to ensure high accuracy and client satisfaction. Known for reliable communication, fast delivery, and consistent quality. Key Achievements ✔️ Successfully completed multiple subtitle and SDH projects ✔️ High client satisfaction through accuracy and on-time delivery ✔️ Specialized in accessibility-focused captioning

1 Avis
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
1 à 1 avis sur 1
Trier par
Les plus pertinents
    H
    image-docs

    heinzsiegfriedp

    AT

    Autriche

    5

    very detailed and proffessional service

    50 $US-100 $US

    Prix

    7 jours

    Durée

    gig

    Sous-titres

    Utile?
    Oui
    Non