J'interpréterai des réunions ou des appels vietnamiens
Licence en traduction avec 14 ans d'expérience
Certifié par Fiverr Pro
Ngoc P a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Conseils en rédaction
Localisation
Traduction
À propos de ce service
Vetted Pro
N'HÉSITEZ PAS À ME CONTACTER POUR DES COMMANDES PLUS IMPORTANTES
Titulaire d'une licence en traduction et interprétation anglaises de l'Université nationale du Vietnam, j'ai 12 ans d'expérience en interprétation. J'ai travaillé au Vietnam, aux Philippines, en Thaïlande, en Malaisie et en Hongrie, où j'ai interprété des conférences et des réunions de toutes sortes, notamment dans le cadre de négociations gouvernementales ou commerciales, de formations d'ingénieurs ou de médecins.
Ce service est conçu pour vos réunions, un appel rapide avec votre partenaire commercial ou d'autres occasions comme un entretien via Zoom/Skype/Hangouts ou d'autres plateformes. J'assurerai l'interprétation consécutive.
Attention : j'accepte les commandes de plus de 2 heures. Contactez-moi et je vous ferai parvenir une offre personnalisée.
Je suis à votre service, alors n'hésitez pas à passer commande dès maintenant.
Langue:
Anglais
Vietnamien
•
Vietnamien
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Microsoft
High-Tech Company
Vietnamese translator for Microsoft Office products
juin 2020
Wix
Internet Software & Services
Vietnamese Language Lead • Point of contact for all the writers • Language gatekeeper • Build and update Glossary and Style Guide • Clarify language-related issues • Take responsibility for all QAs
janv. 2021
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Traduisez-vous également des documents ?
Oui. Pour les traductions de documents, veuillez consulter mes autres services ou me contacter directement.
Prenez-vous des commandes de plus de 2 heures ?
Oui. Contactez-moi et je vous enverrai une offre personnalisée.
Comment garantir une grande qualité ?
Premièrement, je travaille uniquement dans les domaines dans lesquels j'ai de l'expérience. Deuxièmement, avant d'accepter un service, je m'assure de parler à mes clients pour discuter des détails et avoir une meilleure idée de ce dont ils ont besoin. De plus, je suis un processus strict et j'utilise les outils appropriés pour obtenir des résultats optimaux.
Travaillez-vous sur des projets plus longs ?
Absolument! Envoyez-moi un message avant de passer une commande afin que nous puissions discuter de votre projet en détail.
Combien d'heures pouvez-vous interpréter par jour ?
Cela dépend du type de contenu et de sa difficulté. Cela dit, j'interprète généralement entre 8 et 12 heures par jour.
Quels sont vos domaines de compétence?
Je me spécialise principalement dans les domaines de l'interprétation dans les domaines du marketing, de la publicité, de la technologie, de l'équipement, de l'automobile, de la fabrication, de la construction, de l'éducation, des voyages, de l'alimentation, de la mode, des affaires, des ressources humaines, du droit et de la médecine.
Quelle est la différence entre l’interprétation consécutive et l’interprétation simultanée ?
L'interprétation consécutive est idéale pour les réunions où la conversation permet de faire des pauses. L'interprétation simultanée se déroule en temps réel.
Puis-je vous parler ou effectuer un test rapide avant de passer une commande ?
Oui, nous pouvons d'abord avoir un appel de 5 minutes pour que vous m'entendiez et me fassiez connaître le sujet et l'objectif de la réunion ou de l'appel.
3 avis concernant ce service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A 
augustogustolab
Client récurrent

États-Unis
She was an excellent interpreter. Very communicative, sharp, and genuinely pleasant to talk to. Everything went smoothly from start to finish. Highly recommend working with her.
100 $US-200 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?E emmameadus
Client récurrent

Royaume-Uni
Reliable and responsive
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?E emmameadus
Client récurrent

Royaume-Uni
Reasonable price and professional service
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
3 avis concernant ce service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A 
augustogustolab
Client récurrent

États-Unis
She was an excellent interpreter. Very communicative, sharp, and genuinely pleasant to talk to. Everything went smoothly from start to finish. Highly recommend working with her.
100 $US-200 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?E emmameadus
Client récurrent

Royaume-Uni
Reliable and responsive
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?E emmameadus
Client récurrent

Royaume-Uni
Reasonable price and professional service
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?

