Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Laura B
@raeb_adnap
Level 2
Message me for a custom order!
Lettonie
Anglais, Letton, Russe
À propos de moi
Hello!
I’m a native Latvian freelancer specializing in translations between Latvian, English, and Russian*.
Services:
• Translation: Latvian ↔ English, Russian* → Latvian
• Proofreading: Latvian
*Please note: I do not offer translations into Russian.
I deliver accurate, high-quality work with strong attention to detail and confidentiality when required.
You can find more information in the FAQ below the gigs.
IMPORTANT:
If you have a custom order, please message me first.
Compétences
Laura B
22 $US/heure
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Traduction
I will translate latvian, english vice versa, and from russian
Relecture
I will proofread any latvian text using native knowledge
Vous souhaitez travailler sur une base horaire ?
Dites à Laura B ce dont vous avez besoin.
22 $US
/
heureExpérience professionnelle
.png){kind=logo}
Translator
Fiverr • Freelance
Feb 2023 - Present • 3 yrs 6 mos
I am a freelance translator and proofreader working primarily with Latvian–English and English–Latvian content. I help clients make their texts clear, accurate, and natural-sounding, whether it’s documents, academic materials, emails, subtitles, or general content. In addition to translation, I offer careful proofreading and editing, focusing on grammar, consistency, and readability. I am detail-oriented, reliable, and easy to communicate with, and I always aim to deliver on time and according to client needs. I also have experience with Russian–Latvian translation for general content.
Student Services Specialist
University of Latvia • Temps plein
Jun 2022 - Present • 4 yrs 2 mos
Student Services Specialist experienced in university administration. I prepare transcripts, diploma supplements, references, course descriptions, and legally formatted letters, assist with admissions, and communicate with students daily. I also lead a small student services team. Strong client communication skills, email and phone support, and fluent in Latvian and English.
201 Avis
| (197) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
1 à 5 avis sur 201
Trier par
Les plus pertinents
vitalijdeinis
Lettonie
Amazing job! Laura showed great flexibility by making dsure the text fit perfectly, and the quality of the final result was top-tier. Her native-level phrasing in the Latvian language was spotless, and she was super friendly and helpful. highly recommended!
Réponse du freelance
Utile?
tlwd_2025
Royaume-Uni
Collaboration en cours
Having worked with Laura before, we knew she was the right person for this job! She was super felxible with her schedule as well, which we really apprciate. We're very happy with her service!
Réponse du freelance
Utile?
simdif
Thaïlande
Collaboration en cours
Laura successfully proofread the Latvian automatic translation of SimDif Website Builder home page. She worked very professionally and delivered on time. Thanks to her work, we are confident that the Latvian version of our home page will rank high on Google search engine. We truely recommend Laura for any similar task.
Réponse du freelance
Utile?
simdif
Thaïlande
Collaboration en cours
Laura successfully reviewed the Latvian automatic translation of the main UI texts of our website builder app called SimDif. She was very professional and it was a pleasure to work with her. Thanks to her work, we are confident that Latvian users will find our app easy to use.
Réponse du freelance
Utile?
johnwalter76
Pologne
Collaboration en cours
Utile?
