Je vais traduire votre annonce Airbnb ou location de vacances en espagnol, néerlandais ou anglais
Traducteur néerlandais et espagnol natif, plus anglais
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Annonces Airbnb et locations de vacances | Espagnol · Néerlandais · Anglais | Néerlandais natif, basé en Espagne
Les invités réservent plus rapidement lorsque votre annonce parle leur langue. Je traduis les annonces Airbnb, Booking et Vrbo pour qu'elles soient naturelles pour les invités parlant espagnol, néerlandais et anglais, et non comme une traduction automatique.
Je suis un traducteur néerlandais natif vivant à Madrid avec 11 ans d'expérience, et je travaille chaque semaine avec des hôtes de locations de vacances en Espagne. Je sais ce que recherchent les invités : des étapes d'arrivée claires, des descriptions honnêtes, des règles de la maison amicales.
Ce que je traduis :
- Le titre et la description de l'annonce
- Les règles de la maison, les instructions d'arrivée et de départ
- Les guides d'accueil et manuels de la maison
- Les messages automatisés aux invités
Ce que vous obtenez :
- Une traduction naturelle et chaleureuse, conçue pour les invités
- Espagnol européen par défaut (latin américain sur demande)
- Des titres adaptés aux limites de caractères de la plateforme
- 100 % humain, sans IA
Vous collez le texte dans votre annonce vous-même, je n'ai donc jamais besoin de vos identifiants.
Type de document:
Contenu marketing et commercial
Expertise sectorielle:
Tourisme
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pour quelles plateformes faites-vous des traductions ?
Airbnb, Booking.com, Vrbo et votre propre site de réservation. Envoyez-moi le texte sous forme de document ou copiez-le simplement dans la commande.
Avez-vous besoin d'accéder à mon compte Airbnb ?
Non. Vous m'envoyez le texte, je vous renvoie la traduction, et vous la collez dans votre annonce vous-même. Je n'ai jamais besoin de vos identifiants.
Pouvez-vous aussi traduire mes messages d'invités et le guide de bienvenue ?
Oui. Les courts textes peuvent être inclus dans le forfait Annonce complète. Pour un guide de bienvenue ou un manuel de la maison complet, envoyez-moi un message et je vous ferai une offre personnalisée.
Espagnol d'Espagne ou d'Amérique latine ?
Espagnol européen par défaut, idéal pour les annonces en Espagne. Espagnol latino-américain sur demande.
Utilisez-vous l’IA ou la traduction automatique ?
Non. Chaque traduction est réalisée par moi, un locuteur natif néerlandais avec 11 ans d'expérience. C'est pourquoi elle paraît naturelle à vos invités.
12 avis concernant ce service
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
S 
samleeh

Israël
Nicole was professional in her communication, and her work is top-notch! She delivered my project at lighting speed, and she was so kind and attentive. I would recommend her for any English to Spanish translation project.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?E emilmoreno

Espagne
Nicole did a wonderful job! Won't doubt coming to her again.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?L learnonenow

Royaume-Uni
Fast very efficient service
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?K kralenkiosk

Pays-Bas
Collaboration en coursGreat service. Fast and accurate. Definitely worth a 5 star recommendation !
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?E enviromental

Royaume-Uni
Nicole produced excellent work she is the best translator of Dutch and Spanish on Fiverr! I highly recommend her services. If I could give her 10 * I would. Reasonably priced and perfectly delivered.
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
S 
Réponse du freelance
Utile?
12 avis concernant ce service
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
S 
samleeh

Israël
Nicole was professional in her communication, and her work is top-notch! She delivered my project at lighting speed, and she was so kind and attentive. I would recommend her for any English to Spanish translation project.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?E emilmoreno

Espagne
Nicole did a wonderful job! Won't doubt coming to her again.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?L learnonenow

Royaume-Uni
Fast very efficient service
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?K kralenkiosk

Pays-Bas
Collaboration en coursGreat service. Fast and accurate. Definitely worth a 5 star recommendation !
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?E enviromental

Royaume-Uni
Nicole produced excellent work she is the best translator of Dutch and Spanish on Fiverr! I highly recommend her services. If I could give her 10 * I would. Reasonably priced and perfectly delivered.
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
S 
Réponse du freelance
Utile?

