s
shungha

Shunya O.

@shungha

Vetted Pro

5,0(3.1k)
(2)

Level 1

Helping teams make better decisions in the Japanese market

Japon
Anglais, Japonais
Certaines informations sont présentées en anglais.
Certifié par Fiverr Pro

Shunya O. a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.

Certifié pour

  • Relations publiques

À propos de moi
I help international teams make clear, well-informed decisions when working with the Japanese market. Rather than taking over execution or day-to-day marketing work, my role is to review existing strategies, ads, and content, and identify what to prioritize, what to avoid, and where risks exist. This is a good fit if you are already running marketing activities in Japan but want clarity before scaling, changing direction, or increasing spend.... Plus d’infos

Compétences

s
shungha
Shunya O.
80 $US/heure
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 11 heures

Voir mes services

Consultation
I will be your japanese business consultant for PR and marketing
5,0(12)
Communiqué de presse
I will write and distribute your press release in japanese

Vous souhaitez travailler sur une base horaire ?

Dites à Shunya O. ce dont vous avez besoin.

80 $US

/

heure

Expérience professionnelle

Kinsta

Japanese Localization Team Lead

Kinsta • Temps plein

Jul 2021 - Present4 yrs 10 mos

I manage content marketing projects in Japan, which involve localizing landing pages, technical blog posts, and cloud hosting products, producing original Japanese explainers, developing event materials, drafting press releases, and more.

3 123 Avis
5,0

(3 085)
(25)
(9)
(2)
(2)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
1 à 5 avis sur 3123
Trier par
Les plus pertinents
    G

    gourab_ghose

    Client récurrent

    IN

    Inde

    5

    Shunya has always been very polite and understanding and also mindful about timelines. He has a superior grasp of the Japanese language and holds a high bar on translation quality often tweaking the delivery based on requirements. Strongly recommend!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    B

    buildrankprofit

    Client récurrent

    AU

    Australie

    5

    Shunya was very great to work with and kept me updated on how he was progressing with the translation work - I also like his approach as it ensures the human touch and as such more natural flowing readability - and whilst I cannot confirm the accuracy of the translation (I dont speak or read Japanese)...

    50 $US-100 $US

    Prix

    10 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    M
    image-docs

    martina_roginic

    Client récurrent

    HR

    Croatie

    5

    It's always a pleasure to work with Shunye! He delivers great material on time and as agreed! Above all, he is extremely polite and a lovely collaborator!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
    A

    arting1124

    HK

    Hong Kong

    5

    good for all

    50 $US-100 $US

    Prix

    3 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
    M
    image-docs

    martina_roginic

    Client récurrent

    HR

    Croatie

    5

    It's always a pleasure to work with Shunya! He is very polite, professional, and delivers quality work on time and as agreed! I would highly recommend using his services

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    gig

    révision de textes

    Utile?
    Oui
    Non
Lisez les recommandations externes à Fiverr