Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais relire et éditer votre texte espagnol
Traducteur, localisateur et correcteur anglais vers espagnol
Plus de 12 ans d'expérience en traduction, localisation et relecture de l'anglais vers le français. Plus de 6 400 projets réalisés pour plus de 2 500 clients depuis 2014.
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
markart74
Allemagne
Great work! He took care of all the idioms and all the subtleties and implemented them.For clarity, a revised version with all annotations and a definitive...
teamcbl
États-Unis
My team and I appreciate your collaboration and dedication to high-quality work. Thanks for supporting our company. We highly recommend your proofreading and editing work.
tgsabi
États-Unis
It was such a pleasure working with William. From the get-go, he was proactive and easy to work with. Communication was courteous and friendly, and our project...
evelyne_perez
États-Unis
Very happy with the proofreading! He was thorough, professional, and gave thoughtful suggestions that helped make the Spanish read more naturally. I really...
À propos de ce service
Relecture et correction professionnelle en espagnol - Rapide, impeccable, révisions illimitées
Prêt à publier un contenu en espagnol qui se lit comme un best-seller ? Avec plus de 400 avis positifs, un délais de 24 heures pour les petits services, et des révisions illimitées, je peaufinerai votre texte à la perfection, quel que soit le sujet.
Ce que j'améliorerai dans votre document :
- Grammaire, orthographe, ponctuation, syntaxe et style
- Cohérence, clarté et fluidité
- Utilisation appropriée du espagnol neutre
- Accord des temps et formulation précise
- Lisibilité et ton professionnel
Documents que je corrige :
- Articles académiques, essais et thèses
- Blogs, articles et supports marketing
- Rapports d'entreprise, présentations et courriels
- Livres, manuscrits et eBooks (fiction et non-fiction)
- CV, lettres de motivation, SOP et publications sur les réseaux sociaux
- Tout ce dont vous avez besoin en espagnol, envoyez-le simplement !
Ce que vous recevrez :
- Un document Word avec toutes les modifications suivies pour votre revue
- Une version finale propre avec les changements acceptés (si nécessaire)
- Révisions illimitées jusqu'à votre satisfaction totale
Envoyez votre texte, le nombre de mots, vos préférences de style et la date limite pour un devis personnalisé instantané.
Élevons votre écriture en espagnol au niveau professionnel !
Langue:
Espagnol
Type de contenu:
Contenu académique
•
Documents
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Effectuez-vous des modifications manuellement ?
Je relis personnellement votre texte ligne par ligne, en effectuant toutes les corrections moi-même. Bien que les outils d'IA puissent repérer les erreurs évidentes, seul un œil humain peut saisir la nuance, le ton et le contexte nécessaires pour un espagnol vraiment soigné.
Comment fonctionne votre politique de révision ?
Je vérifie minutieusement chaque mot, donc les modifications supplémentaires sont rarement nécessaires. Cependant, chaque commande inclut des révisions illimitées — demandez des ajustements, des améliorations ou des modifications majeures sans frais jusqu’à ce que votre texte en espagnol soit exactement comme vous le souhaitez.
Dans quel format de fichier dois-je soumettre mon document ?
Pour un processus de correction fluide, veuillez envoyer votre manuscrit sous forme d’un seul document Microsoft Word (.doc ou .docx). J’utiliserai la fonction Suivi des modifications de Word pour que vous puissiez suivre chaque suggestion et correction. Si vous devez soumettre un autre format, contactez-moi simplement avant de passer votre commande.
Corrigez-vous des documents volumineux ?
Absolument ! Je m’occupe de textes de toutes tailles. Partagez simplement le nombre de mots et les détails de votre projet pour recevoir une offre personnalisée et un calendrier de livraison immédiatement.
Avis
461 avis concernant ce service
| (457) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M markart74
Allemagne
Great work! He took care of all the idioms and all the subtleties and implemented them.For clarity, a revised version with all annotations and a definitive version were provided as a copy - so no more searching around later! Excellent - for my next project in Spanish, I know who else I can turn to.
200 $US-400 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?T 
teamcbl
États-Unis
Collaboration en coursMy team and I appreciate your collaboration and dedication to high-quality work. Thanks for supporting our company. We highly recommend your proofreading and editing work.
100 $US-200 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?T 
tgsabi
États-Unis
Collaboration en coursIt was such a pleasure working with William. From the get-go, he was proactive and easy to work with. Communication was courteous and friendly, and our project was completed professionally and accurately. Overall, I'm very pleased with the whole experience and I highly recommend his services. I will...
200 $US-400 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?E evelyne_perez
États-Unis
Very happy with the proofreading! He was thorough, professional, and gave thoughtful suggestions that helped make the Spanish read more naturally. I really appreciated his attention to detail and quick turnaround. Thank you!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?R 
rachelellyn
États-Unis
Collaboration en coursThe project was done to an exception level. I look forward to working with William again.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
Avis
461 avis concernant ce service
| (457) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M markart74
Allemagne
Great work! He took care of all the idioms and all the subtleties and implemented them.For clarity, a revised version with all annotations and a definitive version were provided as a copy - so no more searching around later! Excellent - for my next project in Spanish, I know who else I can turn to.
200 $US-400 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?T teamcbl
États-Unis
Collaboration en coursMy team and I appreciate your collaboration and dedication to high-quality work. Thanks for supporting our company. We highly recommend your proofreading and editing work.
100 $US-200 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?T tgsabi
États-Unis
Collaboration en coursIt was such a pleasure working with William. From the get-go, he was proactive and easy to work with. Communication was courteous and friendly, and our project was completed professionally and accurately. Overall, I'm very pleased with the whole experience and I highly recommend his services. I will...
200 $US-400 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?E evelyne_perez
États-Unis
Very happy with the proofreading! He was thorough, professional, and gave thoughtful suggestions that helped make the Spanish read more naturally. I really appreciated his attention to detail and quick turnaround. Thank you!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?R rachelellyn
États-Unis
Collaboration en coursThe project was done to an exception level. I look forward to working with William again.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
