Yukko

Yukko did an excellent job adapting my lyrics into Japanese while preserving the emotional weight, rhythm, and intent of the original. She understood the tone, handled the multilingual transitions beautifully, and made the lyrics feel natural rather than mechanically translated. Strong work, thoughtful choices, and exactly the kind of care this piece needed.

Helped a lot with Japanese proofreading, even checked the final screenshots from the app and helped to make it better, 100% recommend.

It was lovely working with Yukko again, she is a wonderful and thoughtful collaborator who is simply a pleasure to deal with.

Superb work as usual. Thank you so much.

Super work. A trusted person, great work, effective and always deliveries ahead of schedule.